Pipina dziesmas “The Edge of Night” vārdi un nozīme

  Pipina dziesmas “The Edge of Night” vārdi un nozīme

Mūsu lasītāji mūs atbalsta. Šajā ziņā var būt ietvertas saistītās saites. Mēs pelnām no kvalificētiem pirkumiem. Uzzināt vairāk

Pipina dziesma ir galvenais emocionālais punkts Gredzenu pavēlnieka filmu triloģijā. Īso, melanholisko melodiju, ko galvenokārt dzied akapellā, Pipins izpilda nejūtīgajam lordam Denetoram. Denetors aizraujas ar pārtiku – tomātu gabaliņi kā asinis plūst gar zodu, viņa dēls Faramirs uzsāk militāru pašnāvības misiju.

Aina ir kaut kas tāds, kas grāmatās nekad nenotiek, lai gan dziesmas “The Edge of Night” vārdi nāk no citas Tolkīna dziesmas. Melodiju komponēja un izpildīja aktieris Billijs Boids, kurš kopš tā laika to ir nodēvējis par savas karjeras milzīgo nozīmi.



Pipina dziesmu vārdi, Nakts mala

"Home is behind the world ahead
And there are many paths to tread
Through shadow to the edge of night
Until the stars are all alight.
Mist and shadow
Cloud and shade
All shall fade
All shall fade"

Ko nozīmē Pipina dziesma?

Billijs Boids DVD komentāros sacīja, ka iztēlojies dziesmu kā kaut ko tādu, ko Pipins “iespējams, dzirdēja savu vectēvu dziedam, no laika, kad hobiti meklēja Shire”.

Dziesmas vārdi nāk no pēdējā panta staigājošai dziesmai, kas iekļauta filmā The Fellowship of the Ring. Frodo, Sems, Merrijs un Pipins to dzied trešajā nodaļā “Trīs ir kompānija”, neilgi pēc pirmās tikšanās ar melno jātnieku. Hobiti sāk dungot, 'kā hobitiem ir veids, kā viņi staigā līdzi, it īpaši, kad viņi naktī tuvojas mājām'.

Pati dziesma bija Bilbo, kurš 'bija radījis vārdus melodijā, kas bija tikpat veca kā kalni, un iemācīja to Frodo, kad viņi staigāja pa Ūdens ielejas celiņiem un runāja par piedzīvojumiem'. Pēdējā panta pilnie teksti ir mierinoši, pieminot atgriešanos mājās pēc ēdiena un atpūtas.

“Mājas ir aiz muguras, pasaule priekšā

Un ir daudzi ceļi, kur staigāt

Caur ēnu līdz nakts malai

Līdz visas zvaigznes ir iedegtas.

Tad pasaule aiz muguras un mājas priekšā

Mēs klīst atpakaļ uz mājām un gultu,

Migla un ēna, mākonis un ēna

Prom izbalēs ! Prom izbalēs !

Uguns un lampa, un gaļa pēc tam maize

Un tad uz gultu! Un tad gulēt!'

Tas ir krasā pretstatā tam, kad Pipins to dzied filmā. Viņš izlaiž jebkādas atsauces uz došanos mājās un kritiski maina vārdu “projām izbalēs” uz “visi izbalēs”.

Tā nav tikai migla un ēnas, bet arī viss, kas Pipinam ir dārgs. Šajā stāsta brīdī jaunais hobits jautā, vai viņš vēl kādreiz redzēs Širu vai savus mīļos draugus un ģimeni. Piedzīvojumu dziesma kļūst gandrīz par bēru sēru, it īpaši saistībā ar Denetora šausminošo attieksmi pret Faramiru.

Klausieties The Edge of Night dziesmu zemāk:

Kāpēc Pipins pēc dziedāšanas pārņem raudāšanu?

Pipina seja saburzās pēc dziesmas pēdējā vārda, kad viņš beidzot padodas klusām asarām. Šis ir Pipina tumšākais brīdis filmā Gredzenu pavēlnieks. Viņš ir tālu prom no Shire, Gredzena sadraudzība ir salauzta. Pipins nezina, vai Frodo un Sems vispār vēl ir dzīvi, un vēl jo mazāk, vai viņiem izdosies iznīcināt gredzenu. Pats grūtākais ir tas, ka viņš ir šķīries no sava labākā drauga un māsīcas Merrijas.

Tad ir Denetora bezjūtīgā vienaldzība pret Faramiru. Tas ir šokējoši arī skatītājiem, bet īpašs nevainības zaudējums Pipinam. Joprojām vajā Boromira upuris, Pipina pirmais instinkts bija zvērēt Denetoram uzticību, lai godinātu bijušā piemiņu. Pēc tam Pipins satika Faramiru, vīrieti, kurš ir ne tikai Boromira brālis, bet arī pietiekami spēcīgs, lai pretotos vienam gredzenam un ļautu Frodo un Semam aiziet.

  Billijs Boids Pipina lomā dzied Edge of Night dziesmu Gredzenu pavēlniekā

Denetora cietsirdīgā izturēšanās pret savu izdzīvojušo dēlu — viņa nosūtīšana gandrīz drošai nāvei, mēģinot atgūt Osgiliatu — ir pretrunā visām Pipina vērtībām. Lojalitāte, ģimene, mīlestība un piedošana — neviena no šīm īpašībām nepastāv stjuartam, kuram viņš tikko ir zvērējis uzticību.

Faramirs tiek sodīts ar vienaldzību un iespējamu nāvi par neizbēgamu militāru neveiksmi. Vai Pipins, iespējams, domā par tikko pieļauto lielo kļūdu — zagšanu un ielūkošanos Palantirā — un kā pret viņu izturējās salīdzinājumā? Nosodīts, bet arī nekavējoties ņemts Gendalfa paspārnē viņa paša aizsardzībai?

Pipina asaras dziesmas beigās ir atziņa, ka varenie kungi lielajās zālēs ne vienmēr ir labi cilvēki. Viņš ir apsolījis savu uzticību šausmīgam cilvēkam, un viņš ir vairāk viens un tālāk no mājām nekā jebkad agrāk.

Kāpēc Pipina dziesmu aina ir tik aizkustinoša?

Pipina dziesma ir patiešām sirdi plosoša, jo tajā ir izmantota skaņa un gudra vienlaicīgu notikumu pretnostatīšana. Filma tikko demonstrēja Faramira un viņa kompānijas braucienu caur Minas Tiritu uz Osgiliatu. Ielās sievietes un bērni meta ziedus, apliecinot pašnāvības misiju. Gendalfs lūdz Faramiru neiet, sakot, ka Denetors viņu mīl un 'beigās to sapratīs'. Mūzika uzbriest līdz dramatiskam kulminācijai, un Faramirs un viņa vīri lēnā kustībā dodas cīņā.

  Faramira kavalērijas uzbrukums dziesmas The Edge of Night laikā filmā The Lord of the Rings

Tad mūzika apstājas, un Denetors ēd savus tomātus — šausmīgi. Pipina skaistā balss bez pavadības ir noskaņota Faramiram un viņa vīriem, ko nogriež bultas. Tas pēkšņi atgriežas uz priekšu un atpakaļ uz Denetora nežēlīgajām galda manierēm.

Beidzot, tiklīdz kļūst skaidrs, ka Faramirs gatavojas nokrist, dziesma beidzas. Mēs redzam Pipina asaras un pat Gendalfu, kas izskatās satriekts. Lielais burvis sēž viens pats pilsētas ielās, uz brīdi sakauts un zaudējis vārdus.

Publika šajā brīdī jūtas kā Gendalfs, šokēta un salauzta. Pipina skaistās dziesmas kontrasts ar kaujas vardarbību un nežēlīgo, nežēlīgo Denetora vienaldzību ir montāžas šedevrs.

Kāpēc filmu veidotāji iekļāva Pipina dziesmu?

Kā minēts iepriekš, Pipins grāmatās nekad nedzied Denetoram. Dziesmas ideja radās līdzscenārija autorei Filipai Bojensai.

Kādu nakti agrās filmēšanas laikā filmas 'Gredzenu pavēlnieks' dalībnieki un komanda devās uz karaoke bāru. Boids izpildīja Toma Džounsa Delilah, un Boijens bija ļoti pārsteigts par savām dziedāšanas spējām. Viņa atcerējās kādu esošu skripta daļu, kad Denetors jautāja Pipinam, vai viņš var dziedāt, un no turienes filmā iestrādāja 'The Edge of Night'.

Boids ierakstīja dziesmu Abbey Road Studios. Sacerot melodiju, viņš bija uzmanīgs, lai tā pēc iespējas atšķirtos no laimīgās dzeršanas dziesmas, ko Pipins un Merrija izpildīja iepriekš filmā Edorasā. Boids turpināja rakstīt un izpildīt 'The Last Goodbye', kas ir beigu titri dziesmai The Hobbit: the Battle of the Five Armies (2014).

Šeit ir videoklips, kurā Billijs Boids runā par dziesmu Fan Expo Vancouver 2014: